Xem Nhiều 1/2023 #️ Luật Bằng Trắc Trong Thơ Đường Luật # Top 5 Trend | Sachkhunglong.com

Xem Nhiều 1/2023 # Luật Bằng Trắc Trong Thơ Đường Luật # Top 5 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về Luật Bằng Trắc Trong Thơ Đường Luật mới nhất trên website Sachkhunglong.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com). Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com).

Thống Kê

Hiện có 13 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 13 Khách viếng thăm :: 2 Bots

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 79 người, vào ngày Mon Oct 24 2016, 20:59

Latest topics

” Tím Hoàng Hônby Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 19 2020, 12:26

” Nên Vui Bởi Em Có…by Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 19 2020, 12:25

” Em Hãy Quên…Trở Về Điby Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 18 2020, 19:44

” Xót Xa Nỗi Niềmby Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 18 2020, 19:42

” Sợ Là Phù Vânby Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 18 2020, 19:41

” vụ đông ở làngby Lê Hải Châu Thu Dec 17 2020, 19:17

” Trăn Trở Nhớ Nhungby Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 14 2020, 21:24

” Ký Ức Năm Xưaby Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 14 2020, 21:23

” Trời Nam Thương Nhớby Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 14 2020, 21:23

” thương nhauby Lê Hải Châu Mon Dec 14 2020, 14:33

” ĐÃ NỬ MÙA ĐÔNGby Lê Hải Châu Sun Dec 13 2020, 06:52

” Nhăn Mặt La Bởi Anh Giận Anhby Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 12 2020, 19:14

” Nỗi Niềm Thương Nhớby Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 12 2020, 19:12

” Thương Nhớ Quá by Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 12 2020, 19:11

” nắng quái chiều hômby Lê Hải Châu Fri Dec 11 2020, 18:39

” Trăn Trở Lúc Vắng Emby Nguyễn Thành Sáng Thu Dec 10 2020, 19:15

” Nỗi Niềm & Vương Vấnby Nguyễn Thành Sáng Thu Dec 10 2020, 19:14

” Thu Bóng Âm Thầmby Nguyễn Thành Sáng Thu Dec 10 2020, 19:13

” mùa này nướccanjby Lê Hải Châu Thu Dec 10 2020, 14:58

” Phũ Phàng Dâu Bể Do Timby Nguyễn Thành Sáng Tue Dec 08 2020, 13:56

” Tặng Nhớ Trọn Hồn Thiby Nguyễn Thành Sáng Tue Dec 08 2020, 13:55

” Chỉ Mối Tơ Vươngby Nguyễn Thành Sáng Tue Dec 08 2020, 13:54

” tát nước đêm trăngby Lê Hải Châu Tue Dec 08 2020, 08:37

” tát nước đêm trăngby Lê Hải Châu Tue Dec 08 2020, 08:37

” Dòng Thơ Bảy Chữ Tám Câu – Nguyễn Thành Sángby Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 07 2020, 15:45

” cảm tác mùa đôngby Lê Hải Châu Mon Dec 07 2020, 14:53

” Lần Nữa Cháy Tim Tôiby Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 06 2020, 17:06

” Đá Vàng Son Sắtby Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 06 2020, 17:05

” Đau Đớn Nào Hơnby Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 06 2020, 17:03

” Cũng Tạm Gọi Là… by Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 04 2020, 22:33

” Đợi Chờ Hồn Yêuby Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 04 2020, 22:32

” Nỗi Niềm Thương Nhớby Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 04 2020, 22:31

” Phơi Nghìn Xác Rụngby Nguyễn Thành Sáng Wed Dec 02 2020, 21:33

” Có Nhau Chia Sẻby Nguyễn Thành Sáng Wed Dec 02 2020, 21:29

” Vẫn Còn An Ủiby Nguyễn Thành Sáng Wed Dec 02 2020, 21:28

” cánh đồng vụ đôngby Lê Hải Châu Wed Dec 02 2020, 09:24

” Tâm Sự Ta Với Nàngby Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 30 2020, 19:15

” Thôi Đã Hết Rồiby Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 30 2020, 19:14

” Tâm Sự Trên Du Thuyềnby Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 30 2020, 19:13

” cố hươngby Lê Hải Châu Mon Nov 30 2020, 10:13

” Một Thoáng Từ Ký Ức by Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 29 2020, 11:53

” Bến Hẹn Mai Nầyby Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 29 2020, 11:52

” Mối Tơ Tìnhby Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 29 2020, 11:50

” Tặng Em Khúc Nhạc Đànby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 28 2020, 19:12

” Mây Khóiby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 28 2020, 19:10

” Một Thoáng Ta Về Nơi Bến Mơby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 28 2020, 19:09

” Ôi! Một Mối Tình!by Nguyễn Thành Sáng Fri Nov 27 2020, 18:14

” Lần Về Tiềm Thứcby Nguyễn Thành Sáng Fri Nov 27 2020, 18:12

” Giây Phút Ngỡ Ngàngby Nguyễn Thành Sáng Fri Nov 27 2020, 18:11

” Tình Yêu Trong Nỗi Đợiby Nguyễn Thành Sáng Thu Nov 26 2020, 17:20

” Nương Đây Mà…by Nguyễn Thành Sáng Thu Nov 26 2020, 17:18

” Phải Vậy Không Mìnhby Nguyễn Thành Sáng Thu Nov 26 2020, 17:16

” gái làngby Lê Hải Châu Wed Nov 25 2020, 18:26

” Ngần Ngại Nhưng Trong Lòngby Nguyễn Thành Sáng Wed Nov 25 2020, 13:29

” Bàn Tay Đậm Đàby Nguyễn Thành Sáng Wed Nov 25 2020, 13:28

” Em Cứ Đi Điby Nguyễn Thành Sáng Wed Nov 25 2020, 13:27

” Lời Tự Tình…Oan Cho Tuiby Nguyễn Thành Sáng Tue Nov 24 2020, 19:08

” Họa Khúc Buồnby Nguyễn Thành Sáng Tue Nov 24 2020, 19:07

” Nghĩa Đá Vàngby Nguyễn Thành Sáng Tue Nov 24 2020, 19:01

” cửa ngõ mùa đôngby Lê Hải Châu Tue Nov 24 2020, 10:40

” Nếu Như Tình Chết by Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 23 2020, 22:28

” Người Đến Muộnby Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 23 2020, 22:27

” Đượm Mãi Dẫu Chưa Tênby Nguyễn Thành Sáng Mon Nov 23 2020, 22:24

” người dưngby Lê Hải Châu Sun Nov 22 2020, 12:51

” Mộng Và Nỗi Đợiby Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 22 2020, 12:38

” Ở Lại Cũng Buồnby Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 22 2020, 12:37

” Thao Thức Nhớ Emby Nguyễn Thành Sáng Sun Nov 22 2020, 12:35

” Nỗi Buồn Mênh Môngby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 21 2020, 13:02

” Gặp Lại Emby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 21 2020, 13:01

” Tiếng Lòngby Nguyễn Thành Sáng Sat Nov 21 2020, 13:00

Tác giả Thông điệp

Ntd Hoa Viên

Tiêu đề: LUẬT BẰNG TRẮC TRONG THƠ ĐƯỜNG LUẬT Sun May 27 2012, 10:02

3- Bảng Luật Thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật, luật Bằng Vần Bằng: 5- Bảng luật thơ Thất ngôn Bát cú Đường Luật, luật Bằng vần Bằng:

Một Số Điều Cần Biết Về Thơ Đường Luật

(Bài viết được sưu tầm và hiệu chỉnh, nếu có gì sơ sót, mong các bạn châm chước, hoặc có bổ sung gì; thì xin vào mục Góp Ý – Thắc Mắc).

Để tạo điều kiện thuận tiện cho các thành viên của diễn đàn muốn tìm hiểu thêm về thơ Đường Luật, xin post vào đây những học hỏi, sưu tầm được. Nếu trong việc ghi chép lại có gì sơ sót, nhầm lẫn thì xin các bạn đóng góp cho. Xin cảm ơn.

BẢNG CHÍNH LUẬT CÁC THỂ THƠ ĐƯỜNG

1- Bảng Luật Thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật, luật Trắc Vần Bằng:

T – T – B – B – T – T – B (vần) B – B – T – T – T – B – B (vần) B – B – T – T – B – B – T T – T – B – B – T – T – B (vần)

2- Bảng Luật Thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật, luật Trắc Vần Trắc:

T – T – B – B – B – T – T B – B – T – T – T – B – B (vần) B – B – T – T – B – B – T T – T – B – B – T – T – B (vần)

B – B – T – T – T – B – B (vần)

T – T – B – B – T – T – B (vần) T – T- B – B – B – T – T B – B – T – T – T – B – B (vần)

4- Bảng luật thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật luật Bằng vần Trắc:

B – B – T – T – B – B – T T – T – B – B – T – T – B (vần) T – T – B – B – B – T – T B – B – T – T – T – B – B (vần)

B – B – T – T – T – B – B (vần) T – T – B – B – T – T – B (vần)

T – T – B – B – B – T – T (đối câu 4)B – B – T – T – T – B – B (đối câu 3) (vần)B – B – T – T – B – B – T (đối câu 6) T – T – B – B – T – T- B (đối câu 5) (vần)T – T – B – B – B – T – T B – B – T – T – T – B – B (vần)

6- Bảng luật thơ Thất ngôn Bát cú Đường Luật, luật Trắc, vần Bằng:

T – T – B – B – T – T – B (vần) B – B – T – T – T – B – B (vần) B – B – T – T – B – B – T (đối câu 4)T – T – B – B – T – T – B (đối câu 3) (vần)T – T – B – B – B – T – T (đối câu 6) B – B – T – T – T – B – B (đối câu 5) (vần)B – B – T – T- B – B – TT – T – B – B – T – T- B (vần)

7- Ngoài ra còn có thể thơ Ngũ Ngôn Bát Cú và Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt mà chúng ta ít gặp được lấy từ bản chính luật thể Thất Ngôn bỏ đi 2 từ đầu tiên mà thành.

Ví dụ:

Bảng Luật Thơ Thất Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật luật Trắc Vần Bằng:

T – T – B – B – T – T – B (vần) B – B – T – T – T – B – B (vần) B – B – T – T – B – B – T T – T – B – B – T – T – B (vần)

Sau khi bỏ hai từ đầu, sẽ được chuyển thành:

Bảng Luật Thơ Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt Đường Luật luật Bằng Vần Bằng:

B – B – T – T – B (vần) T – T – T – B – B (vần) T – T – B – B – T B – B – T – T – B (vần)

Và các bảng khác cũng lượt bỏ tương tự.

8- Theo sự phát triển, thơ Đường Luật về sau được sử dụng rộng rãi hơn ở dạng Biến Thể, đơn giản hơn một chút về luật B – T, người ta thường gọi: “Nhất, Tam, Ngũ bất luận; Nhị, Tứ, Lục phân minh”.

Tức chỉ chú trọng luật B – T ở từ thứ 2, 4, 6 và 7, xin tham khảo ở phần đã có.

Nhờ vào sự phát triển đó, các thể thơ Đường Luật được đa dạng hơn mà nếu dùng bản Chính Luật thì không thể có được. Ví như các thể: Thủ Nhất Thanh, Thuận – Nghịch Độc…

LUẬT BẰNG TRẮC TRONG THƠ ĐƯỜNG LUẬT

Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:

Bạn không có quyền trả lời bài viết

Luật Bằng Trắc Trong Thơ Lục Bát

Người làm thơ Đường Luật phải biết và chấp nhận bó mình trong niêm luật vần đối của nó. Thơ lục bát chỉ có luật, vần nên thi sĩ không bị niêm, đối “kềm kẹp”. Trong bài viết ngắn này tôi chỉ bàn về luật.

Đọc xong chắc có người thắc mắc ” Sao tui đọc sách và những bài viết trên mạng thấy luật bằng trắc trong thơ lục bát cũng rườm rà, rắc rối lắm mà sao ông viết lại đơn giản quá vậy? Có ‘ăn bớt’ không đó cha nội?”

Sau một thời gian dài làm thơ lục bát nhiều thi sĩ đã “vượt rào”, phớt lờ luật tắc. Độc giả mới đầu còn thấy lạ lạ, kỳ kỳ. Đọc riết rồi thấy cũng “ổn” nên bảo nhau ” Không có gì mà ầm ĩ“. Dần dà một vài luật tắc rườm rà đó ” tuân theo cũng được mà phớt lờ cũng không sao “. Đó là quy luật tiến hóa của thi ca.

Vì thế ở đây tôi chỉ nói đến những điểm luật cốt yếu – ở thời điểm này mà không tuân thủ thì bài thơ sẽ bị chê là “mất tính lục bát”.

Chữ thứ 6 câu lục, chữ thứ 6 và chữ thứ 8 câu bát phải là thanh bằng.

Chữ thứ 4 câu bát phải là thanh trắc.

Mười chữ còn lại thì tự do – bằng cũng được mà trắc cũng không sao.

Nếu chữ thứ 6 của câu bát thanh huyền (dấu huyền) (thí dụ 1) thì chữ thứ 8 phải thanh ngang (không dấu) và ngược lại (thí dụ 2).

Kêu con lên giúp đem về Hà Nam

Trong thí dụ này tôi “chơi nổi”, chọn 10 chữ còn lại toàn là thanh bằng. Nếu bạn không thích thì tự do thay đổi.

Để lại một mẫu chú Hương cất nhà

Ở đây tôi chọn 10 chữ còn lại là thanh trắc. Dĩ nhiên, bạn cũng có toàn quyền thay đổi.

Luật bằng trắc của lục bát chỉ có thế. Bạn chỉ cần để ý 4 chữ (in đậm) – 3 bằng một trắc – thì thơ lục bát của bạn luật sẽ vững như bàn thạch.

1/ Trong trang Lục Bát Việt Nam trên Facebook có bài thơ Nước Mắt Ngày Gặp Lại của Thanh Tu có 2 câu:

Hôm nay mình gặp lại nhau

Ôm chặt bạn mà nỗi đau nhói lòng

Với luật thơ lục bát hiện hành thì nó phạm luật (chữ “mà” phải chuyển thành chữ khác có thanh trắc mới đúng). Với con mắt người bình thơ như tôi thì bài thơ thất bại một cách oan uổng; ý tứ có hay tôi cũng ngoảnh mặt làm ngơ. Nhưng biết đâu mấy chục năm nữa cách nhìn nhận luật thơ phóng khoáng hơn, bài Nước Mắt Ngày Gặp Lại (hay những bài phạm lỗi tương tự) sẽ được bình phẩm một cách cởi mở hơn.

– Cập nhật theo nguyên bản tác giả gửi qua email ngày 14.08.2020.

– Bài viết không thể hiện quan điểm của trang Đặng Xuân Xuyến.

– Vui lòng ghi rõ nguồn chúng tôi khi trích đăng lại.

Thơ Đường Luật: Niêm Luật

Đặc Điểm Nghệ Thuật Cuat Thơ Đường Luật

Đối âm (Luật bằng trắc)[sửa]Luật thơ Đường căn cứ trên thanh bằng và thanh trắc, và dùng các chữ thứ 2-4-6 và 7 trong một câu thơ để xây dựng luật. Thanh bằng gồm các chữ có dấu huyền hay không dấu; thanh trắc gồm các dấu: sắc, hỏi, ngã, nặng.Nếu chữ thứ 2 của câu đầu tiên dùng thanh bằng thì gọi là bài có “luật bằng”; nếu chữ thứ 2 câu đầu dùng thanh trắc thì gọi là bài có “luật trắc”. Trong một câu, chữ thứ 2 và chữ thứ 6 phải giống nhau về thanh điệu, và chữ thứ 4 phải khác hai chữ kia. Ví dụ, nếu chữ thứ 2 và 6 là thanh bằng thì chữ thứ 4 phải dùng thanh trắc, hay ngược lại. Nếu một câu thơ Đường mà không theo quy định này thì được gọi “thất luật”.Ví dụ: xét câu “Bước tới đèo Ngang bóng xế tà” trong bài Qua Đèo Ngang của Bà huyện Thanh Quan, có các chữ “tới” (thứ 2) và “xế” (thứ 6) giống nhau vì đều là thanh trắc còn chữ “Ngang” là thanh bằng thì đó là bài thất ngôn bát cú luật trắc.Luật bằng trắc trong thể Thất ngôn tứ tuyệt và Thất ngôn bát cú có thể nôm na liệt kê như sau, nếu chỉ vần bằng bằng chữ “B”, vần trắc bằng chứ “T”, những vần không có luật để trống, thì luật trong các chữ thứ 2-4-6-7 có thể viết là:1. Luật vần bằngThất ngôn tứ tuyệtCâu sốVầnVí dụ: Mời trầu1 của Hồ Xuân Hương

1

B

T

BBQuả cau nho nhỏ miếng trầu hôi

2

T

B

TBNày của Xuân Hương mới quệt rồi

3

T

B

TTCó phải duyên nhau thì thắm lại

4

B

T

BBĐừng xanh như lá, bạc như vôi

Thất ngôn bát cúCâu sốVầnVí dụ: Thương vợ1 của Trần Tế Xương

1

B

T

BBQuanh năm buôn bán ở mom sông

2

T

B

TBNuôi đủ năm con với một chồng

3

T

B

TTLặn lội thân cò khi quãng vắng

4

B

T

BBEo sèo mặt nước buổi đò đông.

5

B

T

BTMột duyên hai nợ âu đành phận

6

T

B

TBNăm nắng mười mưa dám quản công.

7

T

B

TTCha mẹ thói đời ăn ở bạc!

8

B

T

BBCó chồng hờ hững cũng như không!

2. Luật vần trắcThất ngôn tứ tuyệtCâu sốVầnVí dụ: Phong Kiều dạ bạc (楓橋夜泊) của Trương Kế (张继 Zhang Jì)Phiên âm Hán-Việt

1

T

B

TB月落烏啼霜滿天Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên

2

B

T

BB江楓魚火對愁眠Giang phong ngư hỏa đối sầu miên

3

B

T

BT姑蘇城外寒山寺Cô Tô thành ngoại Hàn San tự

4

T

B

TB夜半鐘聲到客船Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Bản dịch tiếng Việt của Tản Đà (chuyển thể thành lục bát): Đỗ thuyền đêm ở bến Phong KiềuTrăng tà chiếc quạ kêu sươngLửa chài cây bãi sầu vương giấc hồThuyền ai đậu bến Cô TôNửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn SanThất ngôn bát cúCâu sốVầnVí dụ: Nhớ bạn phương trời1 của Trần Tế Xương

1

T

B

TBTa nhớ người xa cách núi sông

2

B

T

BBNgười xa, xa lắm nhớ ta không

3

B

T

BTSao đương vui vẻ ra buồn bã!

4

T

B

TBVừa mới quen nhau đã lạ lùng

Bạn đang xem bài viết Luật Bằng Trắc Trong Thơ Đường Luật trên website Sachkhunglong.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!